۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ URV ]
13:6. تو بھی نباط کا بیٹا یربعام جو سلیمان بن داؤد کا خادم تھا اُٹھ کر اپنے آقا سے باغی ہوا۔
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ NET ]
13:6. Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ NLT ]
13:6. Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ ASV ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ ESV ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ KJV ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ RSV ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord;
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ RV ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ YLT ]
13:6. and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ ERVEN ]
13:6. But Jeroboam turned against his master. Jeroboam son of Nebat was one of the servants of David's son Solomon.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ WEB ]
13:6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
۔توارِیخ ۲ 13 : 6 [ KJVP ]
13:6. Yet Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 the servant H5650 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 is risen up, H6965 and hath rebelled H4775 against H5921 his lord. H113

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP